Estados Unidos: ¿Freedonia o el país sin nombre?

Germán Arciniegas, en su título “ Las cuatro Américas (Editorial Diana, México, 1966, Pág. 249 – 265), nos  refiere que en los diarios de Estados Unidos viene acentuándose la costumbre de llamar “latinos” simplemente  a los habitantes de “América Latina”.  Pero ¿Qué tan latinos son los pueblos de las repúblicas al sur del Rio Grande? Mucho más latina es Nueva Orleans que el Cuzco del Perú, que Otavalo  del Ecuador o que Pázcuaro de México. Y Cuzco, Otavalo o Pázcuaro son expresiones tan auténticas de la América que está al sur del Rio Grande, como Boston de los Estados Unidos. Nueva Orleans, tan latina, está ya incorporada substancialmente al mundo estadounidense, y si se consideran como latinoamericanos los descendientes de italianos que viven en Estados Unidos, su número excede al de varias repúblicas   de las que están situadas al sur del Rio Grande

Germán Arciniegas, quien expresara en más de una oportunidad que sus mayores pretensiones como escritor se reducen y concretan a llegar a escribir una sola obra, a explicarse una sola realidad específica, a enfrentarse con un solo tema: América; afirma que decir Estados Unidos es como decir federación, república o monarquía. Por eso se dice que estados unidos es el país sin nombre porque también son estados unidos de Venezuela, o los estados unidos de Brasil. Esto no siempre fue así en algún momento se pensó en darle al país el nombre de Columbia o Colombia. Por Colón. Por decirlo de alguna manera se les adelantaron, el antiguo virreinato de nueva Granada tomó el nombre de Colombia. Bolívar adopto el de la gran Colombia para el conjunto de la Nueva Granada, Venezuela y Ecuador. Esto imposibilito a Estados Unidos para llamarse Estados Unidos para llamarse Estados Unidos de Colombia, entonces alguien sugirió el nombre de Freedonia de free, libre. Una manera helenizada de llamar al país de la “libertad”. Por aquel tiempo algún espíritu travieso escribió una carta en un periódico del sur haciendo ver que la palabra “donia” (doña) en español significaba. Mujer, y la república vendría a llamarse de las “mujeres libres”…” Se desistió. Se cerró el debate y se dejo sin nombre al país. Por esto se les dice americanos a los estadounidenses por que en el fondo no tiene un nombre propio y adoptaron el gentilicio de americanos, además ser un gentilicio mucho más corto y más fácil que el de estadounidenses.